ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 の概要
昼なお暗いモルドールの山。フロドが眠る隣でゴラムは、彼の“愛しいしと”たる指輪を初めて手に入れたときのことを思い出していた。彼はホビットの支族ストゥア族で スメアゴルと呼
ホビットのビルボ・バギンズと指輪の主フロド・バギンズの物語が終わったが、まだ完全ではない。少しの余地があり、物語の中で語り手が来たり去ったりする必要がある。
太陽の温もりは失われ、寒さが身を刺す。暗闇が続くと感じる中、オークたちの活動に注意を向ける。
ドワーフたちは泳ぎながら何かを感じ、毛深い女性の影響を受ける。お酒に弱いドワーフの言葉で、ビールを求めるが町中では見つからず、探し続ける。
忠義を切り捨てた王でなければ従わないとする。強い絆が再び紡がれる。
Stop. Stop. The sons of Gondor, the people of Rohan. The same fear that tries to take hold of my heart may one day cause people to lose courage. The day may come when we abandon our friends and break the alliance. But that day is not today. The time of the wolf and the shattered shield will come when the age of men falls apart.
利口なホビットは高いところに登らないほうがいい。大切なものを守るために誓いを立てた。スメアゴルは約束破り、嘘をついた。フロドに気をつけよう。
希望のない状況で去る必要がある人物の指導を受け、モルドールの軍勢に対抗する戦いに臨む決意が語られる。彼らは指示に従い、団結して立ち向かうことを決意する。
“If you touch him, I will kill you,” warns a character. Another advises not to interfere between the Nazgûl and their target.
ガンダルフは、敵の準備と力について警告し、フロドとサムの希望がほんのわずかであることを認める場面です。
一方が手を差し出し、もう一方が手を取り、後者が離さないよう言うシーン。
他者に蔑称を使いつつ、主人公は自分を守らんとする。自分は女性でないと告げる。事件関係者の間の年齢が示され、メリーと名乗る誰かに言及がある。
騎士たちよ、誓いの時が来た。全てを果たすのだ。勇者たちよ、主と土地に対して誓いを果たす。ファラミア、街は敵に奪われた。兵士たちに伝えるがいい。掩護を解き、ミナス・ティリスへ向かえ。
1つの指輪がまだ残っている。やって来る。あなたの顔は分かる。
意外にも友達と共に戦う覚悟、未来への希望。それに結びついたフロドへの思いや、シャイアへの想いが込められた会話。
死ぬかもしれないが成功の可能性もある。サウロンは罠を疑っている。
鍛冶屋に行って、彼を元気づけるべきではない。彼を疑ったり、心配したりする必要はない。ただし、その行動範囲を見守ろう。なぜメリーだけが置き去りにされるべきなのか。あなたも同じくらいの理由で戦いに加わるべきだ。
涙を流すことが悪いわけではない。フロド、時が来た。
主人公が仲間に言います。「誰にも頭を下げる必要はない。そして、真珠の地の第四紀が始まった」と。
物語の真の始まりはそこで、指輪の仲間たちは永遠の絆で結ばれていました。13か月後、彼らは旅を終えて家に戻り、「こんにちは」と言い合いました。
閉ざされた道、死者に護られています。恐れないブレゴは挑戦。
ブレゴは死を恐れず、エルフと共に未知の地下へ進む決意を示す。早く進まねばならないと警告し、前には長い道が広がっていることを語る。
一人置いていくつもりか。いや、世話するつもりだ。触るな。その光るシャツは私の。
死者は生者を通すことはできない。お前は苦しむだろう。門は閉じられ、死者によって造られたものだ。
時が来た。灰から目覚めし火、影から生まれる光、折れた刃が再び生まれ変わる。
一緒に行こうと誘う。淑女に進むよう促し、整列して進むように求める。
エオウィンは仲間を解放し、若者の勇気を称賛した後、アラゴルンへ感謝の言葉を述べ、彼に成功を祈る。
初めて会ったときから、幸せでありますように。どこへ行くつもりですか？今度は違います。
I’ll help you. You have to keep going. Let me carry you. Come on, Aragorn.
フロドに、「見てごらん、フロドさん。扉だ」と伝えられる。
ガンダルフは、バカ者のトゥックに謝罪を要求される場面。トゥックが自らの行動に対する反省と謝罪の意を表している。
